不正投稿を発見された時にはお知らせください。簡単なコメントを添えて送信できます。 
<
HOME 交換会1交換会2[無料版] 交換会[BBS版] ドネーション
にわとり掲示板 にわとり画像掲示板鶏小屋掲示板 軍鶏板 ウズラ板 にわとり質問箱


にわとり画像掲示板

ようこそ、あなたは0816665人目の訪問者です。


[トップに戻る] [使いかた] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
おなまえ
Eメール
題  名  
コメント
URL
添付File
Password (削除キー:英数字で8文字以内)
文字色
記事No Password

薩摩鶏 投稿者:ハク 投稿日:2009/02/11(Wed) 20:08 No.9119  
真っ白な薩摩鶏です。
鯉師様の白笹種を見るとどうも家のは細くて3歳くらいになるのですが迫力が無いように思えます。
まだ飼い始めて数ヶ月の初心者です。
品評会には全然及ばないと思いますが、薩摩鶏の評価基準も気になります。
おとなしく落ち着いてる鶏で気に入っているのですが、いつか鯉師様の白笹種のような薩摩鶏を飼ってみたいです。
よろしくお願いします。



Re: 薩摩鶏 ハク - 2009/02/11(Wed) 20:10 No.9120  

写りが悪いですが。赤笹(黄笹?)種です。



Re: 薩摩鶏 飼隊 - 2009/02/12(Thu) 14:06 No.9121  

おお〜
見てるだけでわくわくします。
白もいるんですね〜
飼える日が来るといいのですが・・・。


Re: 薩摩鶏 ハク - 2009/02/12(Thu) 21:31 No.9122  

飼隊 様

私は初心者ですが、色々な鶏をみて薩摩鶏に魅了されました。
しかし、どんな薩摩鶏がいいのか等まったく分からずまだまだこれから勉強です。
是非、薩摩鶏飼ってください。



生まれました! 投稿者:ももこ 投稿日:2009/02/08(Sun) 18:05 No.9112  
みなさま こんばんは。

入手した中古孵卵器のテスト運転で、初めてBabyが誕生しました。
今日も1羽誕生で、4ピヨピヨになってます♪

嬉しくって、仕事の合間にアップしました。

パパは名古屋ですが、ママは奥美濃? 名古屋? 白ウコ?



Re: 生まれました! ももこ - 2009/02/08(Sun) 18:13 No.9113  

ひろかーずさん家の隼くん。
食べに来ないでね♪


Re: 生まれました! ぽりぽり - 2009/02/08(Sun) 19:30 No.9114  

ももこさん

ご無沙汰しております

ふわふわの かわいこちゃんですねぇw

さわりたいww



Re: 生まれました! ゆうくん - 2009/02/08(Sun) 22:17 No.9115  

みなさん こんばんわ

ももこさん こんばんわ

おっ!、産まれたんですね。
産まれたときから薄茶色も良いですね〜、どれも可愛いですー。(o^.^o)/

ヒヨコが産まれるときは、ワクワク、ソワソワしてしまいますよね。
まだ産まれて来るのに・・・と思うと次の日は会社を休みたくなります。
なので、僕は孵化予定日を金曜日の夜にしています。
それでも、予定日より早く産まれて来る子がいます。
こんなときは早く帰りたくてソワソワ、会社でも仕事が手につきません。(^_^;)
朝起きたら一番にヒヨコは生きているか?・・・確かめてしまいます。

きっと、今夜は温度は大丈夫?・・・とか気になるんでしょうね。
無事に大きく育ってくれること、お祈りしております。

ヒヨコが産まれたときは寝不足になります。(^.^)/


Re: 生まれました! ももこ - 2009/02/09(Mon) 21:59 No.9117  

ぽりぽりさん、ゆうくん、こんばんは。

テストで適当に入れた卵が次々孵り、16個中 現在11羽♪

まだ殻の中からピヨピヨ聞こえています。

名古屋パパ、よく頑張った!(笑)

育すう箱替わりの60cm水槽が いつまで使えるか心配です。


Re: 生まれました! ぽりぽり - 2009/02/10(Tue) 17:15 No.9118  

生めよ増やせよ子宝を!!

現代の少子化にいい 言葉ですが

鶏に 使います

良くがんばったデス

名古屋君

11羽もいたら あっという間に 大きくなって お引越しを

余儀なくされそうですねw

無事大きくなるといいなぁ・・・。



薩摩鶏(白笹種) 投稿者:鯉師 投稿日:2009/02/05(Thu) 14:58 No.9100  
薩摩鶏の白笹種)です。



Re: 薩摩鶏(白笹種) 鯉師 - 2009/02/05(Thu) 14:59 No.9101  

食事中のワンショット!
口の周りが汚れています。



Re: 薩摩鶏(白笹種) 鯉師 - 2009/02/05(Thu) 15:00 No.9102  

なかなかの目つき、鋭さです。
流石、薩摩っていう感じです。



Re: 薩摩鶏(白笹種) 飼隊 - 2009/02/05(Thu) 16:08 No.9103  

オスの姿も見たいです宜しくお願いします。


Re: 薩摩鶏(白笹種) 鯉師 - 2009/02/07(Sat) 17:01 No.9109  

遅くなりまして申し訳ありませんでした。



Re: 薩摩鶏(白笹種) 鯉師 - 2009/02/07(Sat) 17:02 No.9110  

親の写真です。
上の写真は外に出して撮影しました。



Re: 薩摩鶏(白笹種) 飼隊 - 2009/02/09(Mon) 10:55 No.9116  

ありがとございます。
保存しておきます。
飼ってみたいです。



いけにえ 投稿者:ひろか-ず 投稿日:2009/02/06(Fri) 09:03 No.9104  
ヒヨコ生体を隼のエサにしています。クチバシから足まで全て
食べます。冷凍より美味しそうに食べます。


Re: いけにえ Hima@管理人 - 2009/02/06(Fri) 16:15 No.9105  

↑これ「嫌がらせ」投稿ということで削除しましょうか?<笑>
それとも、面白い話に展開しそうか・・・。


Re: いけにえ 相場師 - 2009/02/06(Fri) 19:28 No.9106  

本当の話なら削除に賛成します。鶏を愛する気がないのでしょうか。


Re: いけにえ ももこ - 2009/02/06(Fri) 21:48 No.9107  

いけにえ(生贄)=神への捧げ物

ひろか-ずさん、隼って神でしたっけ。
美味しそう食べるんですか。なるほど。

で?


Re: いけにえ Hima@管理人 - 2009/02/07(Sat) 03:00 No.9108  

>鶏を愛する気がないのでしょうか。

隼を愛するお気持ちのほうが先にたつのでしょうね。
鑑別後の雄雛をそのままゴミとして廃棄するよりは自然の摂理に適っているとも言えそうです。


Re: いけにえ うりうりママ - 2009/02/07(Sat) 23:01 No.9111  

気ぃ悪いですね。
変わった方です。



箱入り娘 投稿者:ぽりぽり 投稿日:2008/11/22(Sat) 07:12 No.8931  
いまだにヒヨヒヨいってますが

たまに 不発でコ!!とか

いってます。

箱入り娘 ぴょんちゃんは 今日も元気

にわとり掲示板に書き込みができない私ぽりぽりでした・・・



Re: 箱入り娘 ゆうくん - 2008/11/22(Sat) 08:44 No.8932  

ぽりぽりさん お久しぶりです。

ぴょんちゃん、またまた大きくなっていますね〜。
徐々に大人の羽も生えてきて美少女になりそうですね。(^o^)

> にわとり掲示板に書き込みができない私
あれまぁ〜、下記のやりとりがヒントになるでしょうか?

> > 夢幻さん
> > > セキュリティ解除しないと投稿できないようですね。
> > ゆうくん
> > 投稿出来ない人、他にもいるのでしょうか?
> 夢幻さん
> こちらのHPを許可にしたら投稿できるようになりましたw

僕の場合、
IE7.0の「ツール」→「インターネットオプション」で確認すると
・セキュリティのレベルが「中高」、
・プライバシーのレベルが「中」、となっており投稿出来ます。

※注意:
・レベルを低くするとウイルスに浸入されやすくなります。
・ウイルスチェックソフトがインストールされていない場合は危険です。
 (僕は3台までインストール可能なノートン360を使用しています)

それとも、ポップアップブロックのメッセージが出ているのでしょうか?
(この場合、右クリックで許可を選択出来ますが、自己責任で判断ですね)

夢幻さん、オタスケマン、お出ましですよ〜(^.^)/


Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2008/11/22(Sat) 17:56 No.8933  

ゆうさん

書き込みできました

私の場合 言語設定に問題があったようですw。


Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2008/11/22(Sat) 21:59 No.8934  

ゆうさんのところの糸毛矮鶏ちゃんも

だいぶ大きくなったんのではないですか?w

成長の記録を またぜひぃ!!。


Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2008/12/14(Sun) 09:05 No.8969  

最新版ぴょんちゃん

お座りコッコ

上から見ると 葉っぱみたいw。

もう5ヶ月たちました

あっというまです

片腕に止まらせるのも もう重くてw

でも おしとやかでいい子です





Re: 箱入り娘 ゆうくん - 2008/12/17(Wed) 23:25 No.8975  

皆さん こんばんわ

ぽりぽりさん こんばんわ

ぴょんちゃん・・・2.5Kgくらいでしょうか?
さすがにブラマ、デカそうですね〜。(^_^;)
画像から解り辛いのですが、まだ、頭だけヒヨコ状態なのでしょうか?

それと床は籾殻なのでしょうか?
僕もこの前、育雛器に籾殻を入れましたが、チャボたちが足で床を
引っ掻きまわし水入れの口が塞がってしまい何度も水を交換していました。
そういうこともあって、籾殻は1回だけで、あとはチモシーを入れてました。

鶏小屋作りは進んでいますか?
これから益々寒くなるので、春まで部屋飼いですかね。

ブラマ・・僕の鶏人生で最後に飼う鶏です。(^.^)/


Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2008/12/18(Thu) 18:34 No.8984  

ゆうさん

こんばんはw

ぴょんちゃん大きくなりましたが

重さはわかんないです

でも 背丈はめいいっぱい 背伸びした状態で60cm」くらいでしょうかねw

部屋で飼ってるせいなのか

もともとの性格なのか

私には 優しい顔つきにみえます

まぁ 生まれて5ヶ月ちょいですから

今後どういう顔つきになるか

楽しみではありますがw

ダンボールハウスの床は 籾殻です

5cmほどの厚さにしています

糞は毎日とるようにしています

ダンボウルなので 引っ掻き回されても 飛び散ることは

ありませんw


鶏小屋ですが 本業が終わったら真っ暗なので

ぜんぜん手がつきませんのです はい

鶏小屋の予定地は

鶏小屋掲示板に出していた場所から

家の横に 移動させました

いのししが 予定地方角から 下りてきたのを目撃しまして

目の届くところ ちょうど家の横のスペースに

柱だけ立てています

外で初めてとったぴょんチャン画像を何枚かアップしておきますww。



Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2008/12/18(Thu) 18:36 No.8985  

一緒に遊んでいるときに撮影しました。



Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2008/12/18(Thu) 18:38 No.8986  

抱っこしてるときに背後から撮ったどアップ画像w

綺麗なお顔がかわいいww。



Re: 箱入り娘 パパ - 2008/12/21(Sun) 02:07 No.8998  

ぽりぽりさん  ご無沙汰です


体形から見れば、雄っぽいですね 

メスならば素晴しい大型の鶏に成りますよ、足の付け根辺りに突起らしきものがあれば、雄だと思います。

メスは通常 鷹みたいな鋭い目つきをしています


Re: 箱入り娘 ゆうくん - 2008/12/21(Sun) 22:57 No.9006  

皆さん こんばんわ

ぽりぽりさん こんばんわ

ぴょんちゃん・・・抜群のスタイルですね〜、惚れちゃいそうです。(o^.^o)/
これからも背丈が伸び肉が付いてくると、ものすごいブラマになるかも?

アップの画像は、一瞬・・・鷹類か?・・とも思うような顔付きなんですね〜。
でも、鷹とは違い目付きは優しいですね。

女の子の様に思いますが、もしかして、オスってこともあるのでしょうか?
そうなったら、箱入り娘ではなくなる?・・・お婿さん探しは、もうちょっと
あとの方が良いの?・・・なんて、勝手に気を揉んでいます。(^^;

ブラマ・・・優美さ、気高さ、を感じます。(^.^)/


Re: 箱入り娘 ラニ - 2008/12/24(Wed) 10:49 No.9011  

ご無沙汰しております。
立ち姿を見る限り、男の子に見えますね。
ぴょんちゃんたら、ちょっと見ない間に
こんなに立派になっているとはっ!
今後が更に楽しみですね〜


Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2008/12/24(Wed) 19:23 No.9013  

パパさん

ゆうさん 

ラニさん

こんばんは。

♂疑惑に悩む(嘘www)ぽりぽりですw

パパさんのおっしゃる足の付け根の突起というには

両足の間にある骨のような出っ張ってるものですかね??

それが該当するものなら この子は♂!!

メスがいないから 比べようもありませんが・・・

ま・・・ いっかw

オスでもメスでも元気ならww

仮に♂なら 6ヶ月目 7ヶ月目たってくると

鶏冠がでてくるということですよねぇw

ある意味それはそれで たのしみぃ♪

(楽天的ですねw 私)w


Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2009/01/28(Wed) 19:07 No.9074  

おまたせしました!!(まってないかw)

ぴょんちゃんぎゃらりぃ

生後170日

お散歩中のぴょんちゃんです。



Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2009/01/28(Wed) 19:09 No.9075  

モデル立ち

首に蝶ネクタイを巻きたい(ぉぃぉぃ)。



Re: 箱入り娘 みみ - 2009/01/31(Sat) 06:18 No.9092  

ぽりぽりさん、凄く素敵なライトブラマですね!いいな〜いいな〜。私と旦那は、ダークブラマが欲しくて欲しくて!何だか雄鶏の立ち姿なんて、黒い腰まで来る長靴のマテリアルの作業着を来た漁師さんが立ってるようで愛嬌がありすぎて!(意味が通じなかったらすみません)でも、メスはよく巣篭もりしてしまうと聞いた事があるので家の子達の仲間に入れるのを躊躇してます。家には巣篭もってしまう子達が多いので。。。でも、この画像を見るとやっぱりいいな〜って思ってしまいます。首に蝶ネクタイいいですねっ!!


Re: 箱入り娘 ぽりぽり - 2009/02/01(Sun) 22:08 No.9099  

みみさん ありがとうございますw

かっちょいいでしょうw

性格もいいし 美人だし

お気に入りです

ダークブラマ なんか 黒忍者みたいで 

これはこれで しぶいかっこよさが ありそうです

いま ぴょんちゃんと 将来の相方さんのための 

スイートホームをゆっくり 作っております

夏までに出来たらいいなぁ・・・

腰までの長靴 私もはいたことありますよぉw

ライトブラマを 見てると なんか 恐竜に見えてくるのは

私の気のせいかなww

ジュラシックパークの恐竜の動きに似てる気が

するんですよねぇw。



我が家の黒烏骨鶏 投稿者:たつお 投稿日:2009/02/01(Sun) 13:31 No.9097  
毎年春になると小屋を分け、いくらか採卵・孵しています。
昨年銀色っぽい毛色の雛(雄)を種用に取っておいたら、首に茶の差し毛、鶏冠は赤紫の雄になってしまいました。4年のうちに2代ほど交代させたため、血が濃くなったのでしょうか?はたまたドイツ系の血があるからでしょうか?
とりあえず、最初の種卵を孵してみます。我が家の初雛です。



我が家の尾曳(赤笹) たつお - 2009/02/01(Sun) 13:40 No.9098  

一昨年の秋に番で譲ってもらったのですが、雌が落ちてしまいました(短脚でべっぴんな雌でした)。
我が家の雄のお嫁さん候補(種卵〜中雛)がいましたらご連絡ください。
また背景の白小軍鶏について、今年は孵す予定がありませんが、種卵〜雛の希望があれば今から小屋を分けます。ご連絡ください。




アロウカナでしょうか? 投稿者:ハク 投稿日:2009/01/19(Mon) 22:17 No.9048  
初めて投稿します。

先日知り合いの方に譲っていただいた鶏ですが、青っぽい卵を産むのでアロウカナだと思うとのことですが、皆さんのご意見を伺いたく投稿しました。
輸送中に段ボールの中で1個産卵したきり、寒いのと環境が変わったせいか1週間産んでません。
この鶏はなんでしょうか? ただの雑種でしょうか?
よろしくお願いします。



Re: アロウカナでしょうか? ハク - 2009/01/19(Mon) 22:18 No.9049  

メスです。



Re: アロウカナでしょうか? ヒロタン - 2009/01/20(Tue) 20:05 No.9050  

私は頼まれて青い卵をを孵化した事があります。
青っぽい卵を産むとのことなので、アロウカナの血の入った鶏だと思います。
アロウカナの呼び方は色々あるようです。


Re: アロウカナでしょうか? みみ - 2009/01/28(Wed) 02:04 No.9071  

えっと、写真では耳とか頬の辺りが良くわからないのですが、アロウカーナと言うよりは、アメリカーナ(Ameraucana)に近いような。実はこの種類耳毛はなく頬毛があります。家の孵化機にこの子の卵さん達が12個入ってます。無事に生まれてくるといいんだけど。卵は緑から青いのとあります。雑種では、アメリカではEE(イースターエガー)って言うのがおり、これも同じ色の卵を産みます。


Re: アロウカナでしょうか? Hima@管理人 - 2009/01/28(Wed) 14:57 No.9073  

みみさんようこそ。

>アロウカーナと言うよりは、アメリカーナ(Ameraucana)に近いような。

それぞれの国でさまざまに改良されているのでしょうね。
日本では聞けない話を聞かせていただけて嬉しいです。

お差し支えなければ写真もいろいろお見せいただければ・・・期待いたしております。


Re: アロウカナでしょうか? みみ - 2009/01/29(Thu) 03:35 No.9076  

管理人様、はじめまして&宜しく御願い致します。こちらは、今昼過ぎ、1時半ちょっと過ぎです。このAmeraucanaはAraucanaの親戚な様な物らしいです。両方とも貴重な鶏さん達ですよね。近くの知り合いのBrooderの方(勿論アメリカ人)が、貴重な尾っぽ無しの美しいTrue Araucanaを沢山育てています。私のAmeraucanaさん達は彼女からの卵ではないのですが、他の州のBrooderの方からの物(勿論アメリカ人(笑))なので毎日ひやひやしながら孵化機を覗いてます。家にはシルキー達もいるのですが、一羽が子育て、他二羽はそれぞれWelsummerという鶏の卵をそれぞれ4個ずつ抱いているので孵化機使用してます。写真の投稿、私は苦手なので旦那(アメリカ人。。)に今度頼んで見ます。旦那に、今度は日本の鶏のサイト見つけてきたのかと呆れられてしまいますが。。。私も日本人なんでたまには日本語もいいですよねぇ。では、これからも宜しく御願いします。


みみさんへ ひろ - 2009/01/29(Thu) 17:41 No.9077  

是非画像を見せてください。私的にはシルキーをお願いします。もし気に入った場合は、たまごを分けてもらうことってかのうですか?


Re: アロウカナでしょうか? みみ - 2009/01/30(Fri) 09:30 No.9079  

今晩、家のだんなが仕事から戻って来たら画像の方に写真載せてもらうように頼んで見ます。えっと、海外郵送の方なのですが、調べて見たら、生き物なので税関に提出する為の色んな検査やら書類やら手続きが大変なようで素人の私にはちょっと無理そうなので、難しいかもしれません。値段も結構掛かるようです。海外輸送をやっているBrooderさんが見つかるといいですね。私も見てみますが、色々大変なため、殆どのBrooderさんは海外と取引しないようです。御免なさい、私も素人なので。。。


Re: アロウカナでしょうか? パパ - 2009/01/30(Fri) 11:50 No.9084  

こんにちは

現在 生体及び卵は鳥インフルエンザの関係で、税関は禁止になっています。マニュアルも廃止になっています

AmeraucanaはAraucanaの違いは、欧米と欧州の呼び名の違いで種類は同じ種類みたいですね。


外国の交配技術は素晴らしものがあります、早く輸入できるようになっ貰いたいです。


Re: アロウカナでしょうか? ハク - 2009/01/30(Fri) 12:52 No.9085  

みみさん
違う画像載せてみます。
自分ではこの鶏は初めて見る鶏でして。
アローカナかなぁ?雑種かなぁ?
って感じです。

みみさんのシルキー!
可愛いし、色が良いですね。飼ってみたいですよ!

アメリカーナの画像もあったらお願いします。



Re: アロウカナでしょうか? ハク - 2009/01/30(Fri) 12:54 No.9086  

もう一枚。



Re: アロウカナでしょうか? みみ - 2009/01/30(Fri) 14:48 No.9087  

皆さんおはようございます。こちらは、子供達も寝て旦那もカウチでイビキをかいています。夜中の12時半です。明日も朝早いのでそろそろ寝ようと思っていた所です。パパ様、海外輸送の件、詳しい説明有難うございます。勉強になります。全て禁止になっているのですね。鳥インフルエンザの件の事を考えるとうなずけます。AmeraucanaとAraucanaは種類は同じ種類でしょうね。両方ともRareな種類ですが、Araucanaの方が孵化率が悪いようでもっとRareらしいです。True Araucanaは耳毛が立派でおっぽもないです。頬毛が立派なのもいるようですが必ず耳毛はあるようです。Ameraucanaは頬毛が立派でおっぽも立派です。アメリカでは、AmeraucanaとAraucanaはしっかり区別されていて、それぞれClubもあったりするようです。卵も緑から青いのを産みます。でも国によって説明や由来も少しずつ違ってたりするかもしれませんね。 写真アップを見ましたが、アメリカのAmeraucanaのBuffの写真と似ているような。画像の方は家の子達は未だ卵なのですみません。(黒、青、スプラッシュAmeraucanaです。) 多分、日本からでもAmeraucanaと打つと色々画像が見れると思いますよ。その中からBuffで見てみて下さい。後、雑種で以前話したEEは、卵は青、緑の他、ピンク、白など、色んな色のカラフルな卵を産むので有名で人気があります。ただ、Showで認められるのは、AmeraucanaとAraucanaのみのようです。


Re: アロウカナでしょうか? みみ - 2009/01/30(Fri) 14:53 No.9088  

ごめんなさい。訂正。メスのほうは、AmeraucanaのWheatenだと思います。BuffとWheatenは色の種類の違いです。でも両方とも同じAmeraucanaだと思います。


Re: アロウカナでしょうか? テン&シマ - 2009/01/31(Sat) 21:27 No.9094  

私はAraucanaについて、ちょくちょく外国のサイトを覗いてるのですが、英語が“さっぱり”の私は、YahooやGoogleによる“とってもとっても、いい加減な”日本語とは思えない翻訳を介しての知識の為、自信が無いから書き込まなかったのですが・・・やっぱり気に成るので書き込んでおきますね。

まずハクさんの画像は脚が入ってないので良く分かりませんが、一般的には灰色、黄土色、柳脚あたりの色をしています。
雌の羽色が薄い気がしますが、あくまで私が今まで見た鶏と比べての事なので、こんなのもアリ!なのかも???
いずれにしろ、どの鶏についても言えるのですが、鶏を見る場合には全体像が見えないと判断できません。
時によっては部分のアップが必要だったりもしますし・・・。

Araucana か、Ameraucana かについては、カナダの組織やアメリカの家禽協会(APA)、同バンタム協会(ABA)の標準に当てはめれば、我が家のはAmeraucana と言う事に成ります。
しかし、イギリスなど他所の国の標準ではマフや尾羽根が許される為、それに当てはめれば家の子達もAraucana と言う事になります。
また、Ameraucana は「Araucanaをアメリカで改良した物」となっています。

違いを“分かりやすく”書くと・・・
Ameraucana→頬から顎に掛けて豊かな頬ひげ(マフ)があり、尾羽根を持ち、青い卵を産む。
Araucana→外側にカールした頬羽根(「耳ふさ」「イヤータフ」)を持ち、無尾で青い卵を産む。しかし、ふさに致死遺伝子を持つため孵化率が悪く「耳ふさ」と「無尾」の条件を持つ理想の雛を得るのは難しい。
HPの中には、それ以外にも詳しく書かれているものもあり、例えば・・・脚は柳色、肌は黄色、冠は(くし)えんどう豆などとなっています。

なお、Ameraucana の発音については、アメリカ在住のみみさんが「アメリカーナ」と書いてらっしゃるのが気に成りました。
実は以前、「アメリカーナ」と書かれてる文章を見た事があったんですが、英語の苦手な私は「えっ!どうしてアメリカーナになるの???」と疑問でした。
しかし、しばらく前にアメリカのHP中、下記の文章を見つけ「やっぱり、違うよね〜!」となった次第ですが結局の所、日本語的にはどう読むのが正しいんでしょうかね?以下、その抜粋です。

『Yahoo翻訳』
また、AmeroucanaはアメリカのAmeraucana - Perfectionのアメリカンスタンダードで記述される後ろについて行かれた、逃された、ひげ、peacombedされた、青い/、青緑色の卵を産んでいる鳥。 名前は、しばしば誤ってつづられた「アメリカに関する文献」です。 思い出してください。「i」が「Ameraucanaにありません!」

『Google翻訳』
Ameraucana -は、ひげ、 peacombed 、青muffed /青緑色の卵家禽米国規格完全に記載の敷設尾の名前は"アメリカーナ"スペルミスがある。ただし、 " Ameraucanaには" i "のです! "

大まかにはこんな所でしょうか・・・もし間違ってる所があれば、私の為にも指摘をお願いします。



Re: アロウカナでしょうか? みみ - 2009/01/31(Sat) 22:38 No.9095  

テン&シマさん、本当によく研究されていますね。私よりも彼らに関しては全然詳しいのではないでしょうか!私がよく行くアメリカのサイト、Araucana club of America, Ameraucana brooder club of America や、FeatherSiteやMy pet chickenにそのように記述されてるので、上記の見解でいいと思います。私はイギリスのサイトには行かないので、イギリスの方の事は分からないのですが、やはりその国によって少し違ってくるのでしょうね。(アメリカ在住の為、アメリカの見解に沿ってしまってます。)

後、発音の問題ですが、アメリカ人でもAmericanaとつづる人も結構います。ちゃんとしたAmeraucanaのBreederClubに入ってる人達は、Ameraucanaと訂正いれるので、やっぱり間違ってるんでしょう。でも、Araucanaも含めて色んなスペルがあるようです。正しいのは上記二つだと思います。発音については、英語を日本語読みに直すのが難しいので一番分かりやすそうなローマ字英語にしました。アローカナについてもアローカナ、アロウカナ、その他色々ありますよね。でも、それで行くとアメローカナ、アメロウカナ辺りが一番近いんですかね。アメリカ人でもAmeraucanaをアメリカーナと発音する人達多いです。何でもアメリカ一番のアメリカ人達ですからね。

それにしても、Yahooの翻訳、Google翻訳。。。分からなくはないですが、すごいですね。

よって、テン&シマさんの見解で正しいと思います。それにしても綺麗なAmeraucanaをお持ちで。日本でも手に入るんですね!


Re: アロウカナでしょうか? みみ - 2009/01/31(Sat) 22:43 No.9096  

後、もう一つ、アメリカサイトの中の写真の、Ameraucana Wheatenは、写真のように結構うすい色なので、それではないかと思ってます。Buffに比べると全然薄いですよね。

[直接移動] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300]
- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No Password


- Joyful Note -