HOME 掲示板 無償譲渡ページ 有償譲渡ページ
両生類… 生餌… 譲受購入ページ 
ユーザー登録 サイト参加登録 写真館 犬BBS 猫BBS 

最新の投稿はこちら→ペット・いきもの掲示板






NO.6548   賢い表現?  kennkenn  2015/08/08
■ ハリネズミ レアカラー! 【 譲ります 】 分類 :小動物
投稿者:けいこ 住所:東京
メール:a.albiventris@gmail.com   
状 態:募集中 必要経費:問合せ時に説明 受渡方法:手渡し
○登録日:2015/08/08

ハリネズミのレアなカラーが6月に生まれました!
一匹は、シニコット、
もう一匹はパイド→チョコレートチップ(になりかけ?)
です。どちらも♀です。
交換はしません。
問い合わせお待ちしております。

「交換はしません。」?新手の表現
どう解釈しますか?


NO.6550   Re: 賢い表現?  Hima@管理人  2015/08/08

>「交換はしません。」?新手の表現
>どう解釈しますか?

「譲ります」オンリーという意味だとしておきましょう。
譲りますで募集したのに「私の○○と交換しませんか?」という問合せメールが多くて困った経験をされているのかも知れません。

NO.6551   Re: 賢い表現?  kennkenn  2015/08/08

チェックが細かすぎましたね・・・
申し訳御座いません

NO.6552   Re: 賢い表現?  Hima@管理人  2015/08/08

いえいえ、日本語は難しいです。(法律解釈も)
どちらに転ぶかはこれからの経緯を見なければわかりません。
よろしくお願いします。

BACK  INDEX  NEXT